Festival Pépites Édition 2020

Le festival Pépites est reporté en 2021

La 19ème édition du festival « Pépites, l’Art et les tout-petits » est annulée.

Compte tenu des récentes mesures prises par le gouvernement dans le but d’enrayer l’épidémie de Coronavirus, nous avons pris la décision d’annuler la 19ème édition de notre festival « Pépites, l’Art et les tout-petits », prévue à Charleroi entre le 16 et le 30 mai prochains.

C’est évidement avec un pincement au cœur que cette décision a été prise mais aussi dans l’espoir de vous retrouver en mai 2021 autour du joli programme que nous avions concocté.

Plus que jamais, nous souhaitons accueillir le public dans les meilleures conditions. Notre désir est de protéger les tout-petits, les familles, les artistes et les professionnels de la culture et de la petite enfance de situations pouvant compromettre leur santé et celle de leurs proches.

Nous restons disponibles par mail et téléphone et mettons tout en œuvre pour reprendre le bon déroulement des activités de la compagnie dès que cela sera possible.

Restez chez vous et prenez soin de vous et de votre entourage,

L’équipe du Théâtre de la Guimbarde

——————————————–

The 19th edition of the festival  » Pépites, l’Art et les tout-petits  » is cancelled.

In view of the recent measures taken by the Belgian government to stop the Coronavirus epidemic, we have decided to cancel the 19th edition of our festival « Pépites, l’Art et les tout-petits », scheduled to take place in Charleroi between the 16th and the 30th of May.

It is obviously with a heavy heart that this decision was taken but also with the hope of meeting you again in May 2021 with the nice program that we had prepared.

More than ever, we wish to welcome the public in the best conditions. Our desire is to protect toddlers, families, artists and cultural and early childhood professionals from circumstances that could endanger their health and the health of their loved ones.

We remain available by email and telephone. We are planning the future activities of the company, hoping that we can make them happen as soon as possible.

Stay at home and take care of yourself and those around you,

The team of the Théâtre de la Guimbarde

Teaser des spectacles 2020